PREGUNTAS FRECUENTES
¿QUÉ SIGNIFICA CUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO Y COMO
PUEDO REPORTAR UNA VIOLACIÓN?
El objetivo principal del Cumplimiento del Código es conseguir que se respete la Ordenanza de Zonificación. Todo el personal de cumplimiento del código responde a quejas de los ciudadanos, como también vigila denuncia violaciones o situaciones de riesgo.
Línea Directa de Emergencias 311
¿QUÉ DEBERÍA HACER SI VIERA A ALGUIEN
ARROJANDO BASURA
EN EL ÁREA?
- Cuentas comerciales de 4 o más unidades
Es ilegal para cualquier persona deshacerse de cualquier suciedad o arrojar escombros de la construcción, basura doméstica, o desechos. Estos deberían ser recogidos por un transportista privado. Para denunciar un incidente de vertido Ilegal de basura en proceso, llame a su centro de servicio NET o 311. Si usted seencuentra imposibilitado de denunciar dicho incidente en ese preciso instante,usted debería tomar el número de patente, marca, tipo y color del vehículo, el lugar de la violación, el tipo y cantidad de material vertido, y la fecha y hora del suceso.
¿QUE PUEDO HACER SI QUISIERA ELIMINAR
MOSQUITOS O PRESENTAR UNA DENUNCIA?
Llame al Departamento de Obras Públicas del
Condado Miami Dade,
División Mosquitos al (305) 592-1186.
¿QUE DEBERÍA HACER SI TENGO UNA PREGUNTA
ACERCA DEL ESTACIONAMIENTO DENTRO DE LA CIUDAD?
Los parquímetros, la cobertura de parquímetros y las tarjetas de estacionamiento están a cargo de la Autoridad de Estacionamiento de Miami
190 N.E. 3rd Stree
(305) 373-6789
¿A QUIÉN PUEDO CONTACTAR SI HAY UN ANIMAL MUERTO EN LA CALLE?
El Departamento de Desechos Sólidos retira animales muertos. Para que se recoja un animal muerto llame a la oficina local de NET o al 311. Otros números a los que puede llamar incluyen:
Condado de Miami-Dade 311
Humane Society of Greater Miami (305) 696-0800
Ratas - Si su área está infectada de ratas, por favor notifique
al Departamento de Salud
al (305) 623-3574.
Vida Silvestre - Si está buscando poner fin a sus encuentros con criaturas salvajes, por favor llame a Control de Vida Silvestre al (305) 255-7296.
¿QUÉ HAGO SI HAY UN VEHÍCULO ABANDONADO EN MI VECINDARIO?
Los vehículos abandonados situados en la vía pública pueden ser denunciados a su oficina local de NET. Los vehículos situados en propiedad privada se deben denunciar al Departamento del Cumplimiento del Código al 311.
¿DESEARÍA HACER UNA AMPLIACIÓN EN MI CASA; NECESITO UN PERMISO DE CONSTRUCCIÓN?
Se requieren permisos pero no están limitados a trabajos de construcción, de electricidad, de plomería, de mecánica, de techumbre, de gas, de cercas, de ventanas y persianas. Usted puede solicitarlo personalmente en 444 SW 2nd Ave. 4to piso o descargar la solicitud desde www.miamigov.com.
Para obtener más asistencia, llame al 311.
¿QUÉ HAGO PARA SOLICITAR UNA INSPECCIÓN?
Una Tarjeta de Constancia de Inspecciones es
emitida en el momento en que se emite un permiso. Dicha tarjeta incluye todas
las inspecciones requeridas para un trabajo en particular. Todas las
inspecciones obligatorias son identificadas con "sí" bajo la columna
correspondiente en la Tarjeta, y en cualquier otro permiso adicional secundario
ésta debe ser requerida y aprobada por los Inspectores de Campo
En caso de requerir una inspección, el solicitante puede:
• Presentarse en persona
• Llamar al número principal,
(305) 416-1100, Opción #1 para el
Sistema de Respuesta Automático
• Llamar al número principal, (305) 416-1100,
para atención personal.
¿A QUIÉN PUEDO ACUDIR SI NECESITO ASISTENCIA CON MI CABLE?
Para obtener asistencia, llame a nuestra línea
de cable las 24 horas al 311 oenvíenos un email aCableTV@ci.miami.fl.us
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR UNA LISTA DE JUNTAS Y COMITÉS DE LA CIUDAD?
Fondo de Administración Parque Bayfront
(305) 358-7550
Junta de la Administración Pública
(305) 416-2020
Servicios Civiles
(305) 416-2021
Junta de Acción Comunitaria
(305) 347-4615
Junta de Relaciones Comunitarias
(305) 416-1351
Juntas de Audiencia
(305) 416-2030
Autoridad de Desarrollo del Downtown
(305) 579-6675
Junta Asesora de Igualdad de
Oportunidades
(305) 416-1996
Autoridad de Deportes y Exposiciones de Miami
(305) 350-7861neighborhood enhancement team
Junta de Estacionamiento Privado
(305) 373-6789
Junta Asesora de la Zona Portuaria
(305) 416-2030
Junta de Zonificación
(305) 416-2030
¿A DÓNDE PUEDO DIRIGIRME PARA SOLICITAR UN PASAPORTE
EN LA CIUDAD DE MIAMI?
Usted puede solicitar un pasaporte en la Oficina de la Secretaria de la Ciudad
3500 Pan American Drive
Miami, Florida 33133
Teléfono: (305) 859-2705
Horario de Funcionamiento
de lunes a viernes de 9:00 a.m.- 4:00 p.m.
¿A QUÉ NÚMERO DEBERÍA LLAMAR SI NECESITO
HABLAR CON LA POLICIA SIN QUE SEA UN CASO DE EMERGENCIA?
Llame al (305) 579-6111 o a las unidades específicas
para obtener asistencia de:
Accidente/Información en caso de fuga del conductor
(305) 579-6636
Juveniles/Personas Desaparecidas
(305) 579-6619
Fraude/Unidad de Falsificación
(305) 579-6560
Unidad de Propiedades/Incautación
(305) 579-6455
Unidad de Robo de Autos
(305) 579-6545
Unidad de Violencia Doméstica
(305) 579-6644
Unidad de Homicidios
(305) 579-6530
Línea para denuncias sobre Narcóticos
(305) 623-7847
Centro de Tratamiento por Violación
(305) 585-RAPE (7273)
Línea Directa para Víctimas del Crimen
(305) 545-HELP (4357)
Unidad de Abuso de Menores
(305) 579-6630
Asuntos Comunitarios
(305) 579-6184
Liga Atlética Policial (PAL)
(305) 579-6184
Pandillas
(305) 579-6038
DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Telephone number: (305) 416-1200 Facsimile number: (305) 416-1278
• Drenaje y Alcantarillado
• Luces en las Vías Publicas
• Carreteras
• Archivos de Excavaciones
• Inundaciones
• Reparación de calles y aceras
• Departamento de quejas
Por favor llame a los teléfonos siguientes del Condado Miami Dade para:
• Señales de trafico
(305) 592-3580
• Estudio del Trafico
(305) 375-2092
• Carreteras, Puentes y Canales
¿A QUIÉN DEBERÍA LLAMAR SI QUISIERA REPORTAR
UNA ACERA QUE NECESITA REPARACIÓN?
Llame a su Centro de Servicios NET local.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
Para su comodidad, el Departamento de Desechos Sólidos retira basura, desechos voluminosos y reciclaje de más de 65,000 residencias.
Llame al Departamento de
Desechos Sólidos al 311 para la siguiente
· Recolección Especial
· Retiro de animales muertos
· Recolección para personas discapacitadas
· Desechos ilegales/Neumáticos
HAY UN ÁRBOL CERCA DE MI CASA QUE ME GUSTARÍA
FUERA REMOVIDO; ¿A QUIÉN LLAMO?
Se requieren permisos para la remoción, reubicación o reemplazo de cualquier árbol ubicado en una propiedad privada, negocio o en la vía pública dentro de la Ciudad de Miami.
· No se requieren permisos para la poda de árboles
si el área a podar es menor al 25 por ciento de la copa original del árbol. Contáctese
con su oficina local de NET.
NECESITO AVERIGUAR A QUIÉN CONTACTAR PARA PODAR UN ÁRBOL EN UNA PROPIEDAD DE LA CIUDAD
Contacte al Departamento de Obras Públicas al 311.
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR UNA LISTA DE ORGANIZACIONES COMUNITARIAS EN MI ÁREA?
Por favor llame a su oficina NET local.
¿CÓMO PUEDO AVERIGUAR EN CUÁL ZONA VIVO?
Por favor vea el Mapa del distrito para determinar en cuál NET usted reside
NET Administration Office
Miami Riverside Center
444 S.W. 2nd Avenue, 7th Floor
Miami, FL 33130
Phone: (305) 416-2118
Fax: (305) 416-1970link
LA MISIÓN DEL EQUIPO DE LOS NET
• Facilitar de una manera profesional y cortés los servicios municipales
• Desarrollar la unión y servir de puente entre sector privado y público
• Embellecer y revitalizar los diversos barrios de la cuidad de Miamithe magic city
La misión de NET es mejorar la calidad de vida para los residentes y negocios de Miami suministrando servicios municipales de manera profesional, cortés y eficiente; desarrollando asociaciones que acorten las distancias entre los intereses públicos y privados; y mejorando y revitalizando los vecindarios diversos de Miami.
¿QUE ES NET?
NET coordina y modifica los servicios municipales según las necesidades particulares de cada una de las diversas comunidades. El Departamento NET agiliza la entrega de los servicios municipales y sirve como nexo entre los vecindarios y la Administración de la Ciudad. El enfoque proactivo de NET para con los asuntos del vecindario es implementado por un grupo de personal que incluye administradores, agentes de recursos vecinales, representantes y ayudantes del Centro de Servicios. Llamando a NET una voz agradable saluda al que llama y le provee acceso a los servicios gubernamentales más requeridos. Llame o visite un Centro de Servicio NET para asistencia personal por lo siguiente:
Inquietudes
Mantenimiento de calles
Iluminación de calles
Basura
Graffitis
Carritos de compras
Licencias
Certificado de uso
Recibo de impuestos de comercio
DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIONES
444 S.W. 2nd Avenue, 8th Floor
Miami, FL 33130 (305) 416-1310
PARQUES DE LA CIUDAD DE MIAMI
African Square
1400 N.W. 62nd Street
(305) 579-3408
Allapatah-Comstock
2800 N.W. 17th Avenue
(305) 635-2710
Esther Mae Armbrister
236 Grand Avenue
(305) 442-0376
Athalie Range*
525 N.W. 62nd Street
(305) 637-1061
Bryan
2301 S.W. 13th Street
(305) 643-7150
Buena Vista
5250 N.W. 2nd Avenue
(305) 795-2334
Carlos Arboleya Campgrounds
7025 W. Flagler Street
(305) 261-6151
Roberto Clemente
101 N.W. 34th Street
(305) 573-6133
Coral Gate
1415 S.W. 32nd Avenue
(305) 442-0377
Curtis*
1901 N.W. 24th Avenue
(305) 634-4961
Douglas
2755 S.W. 37th Avenue
(305) 442-0374
Juan Pablo Duarte
2800 N.W, 17th Ave.
(305) 635-2710
Eaton
6015 N.E. 4th Court
(305) 751-0047
Fern Isles
1100 N.W. 22nd Avenue
(305) 579-6923
Gibson*
401 N.W. 13th Street
(305) 579-6843
Grapeland Heights
1550 N.W. 37th Avenue
(305) 634-5624
Hadley*
1300 N.W. 50th Street
(305) 634-5791
Henderson
971 N.W. 2nd Street
(305) 575-5256
Kirk Munroe**
3120 Oak Avenue
(305) 442-0381
Kinloch
455 N.W. 47th Avenue
(305) 442-0386
Kirk Munroe**
3120 Oak Avenue
(305) 442-0381
Kinloch
455 N.W. 47th Avenue
(305) 442-0386
Legion Memorial
6447 N.E. 7th Avenue
(305) 758-9027
Lummus
404 N.W. 3rd Street
(305) 579-6935
Jose Marti*
362 S.W. 4th Street
(305) 579-6958
Moore
765 N.W. 36th Street
(305) 633-2089
Morningside*
750 N.E. 55th Terrace
(305) 754-1242
Peacock Park
2820 McFarlane Road
(305) 442-0375
Reeves
600 N.W. 10th Street
(305) 579-6970
Robert King High
7025 W. Flagler Street
(305) 261-6151
Sewell
1801 N.W. South River Drive
(305) 575-5256
Shenandoah*
1800 S.W. 21st Avenue
(305) 856-9551
Simpson
55 S.W. 17th Road
(305) 856-6801
Virginia Key Rickenbacker Causeway
(305) 575-5256
Elizabeth Virrick*
3255 Plaza Street
(305) 445-0123
Wainwright
2845 Brickell Avenue
(305) 856-6794
Watson
MacArthur Causeway
(305) 579-6944
West End*
250 S.W. 60th Avenue
(305) 264-0341
Williams*
1717 N.W. 5th Avenue
(305) 579-6978
*Indica parques con piscina
**Indica parques con cancha de tenis
*Indica parques con piscina **Indica parques con cancha de tenis